Vyhľadávanie
Literárna nadácia STUDŇA
Adresa: Karadžičova 25
811 08 Bratislava
tel.: 905 510 370
fax: 02 / 55646645
e-mail: studna.ln@gmail.com
štatutárny zástupca: Radovan Tomeš
predseda odbornej rady: prof. Milan Hamada
Vznik: 1995
Zameranie, profilové edície: Vydávanie slovenskej modernej poézie, najvýznamnejších zahraničných autorov modernej poézie, zborníkov štúdií o slovenských autoroch, preklady diel najvýznamnejších slovenských básnikov do cudzích jazykov.
Udeľovanie Ceny básnika Jána Ondruša.
· Ktoré distribučné spoločnosti rozširujú tituly vášho vydavateľstva?
– Artforum, Guttenberg, s. r. o., Weber 1909, s. r. o., Ex libris.
· Koľko titulov ste vydali od vzniku vydavateľstva, koľko z nich predstavujú publikácie slovenských autorov?
– Tlačou 25 titulov, z toho 7 od slovenských autorov a 10 elektronických kníh slovenských autorov.
· Akým počtom titulov ste prispeli na knižný trh roku 2007?
– Piatimi elektronickými knihami Jána Ondruša (na www.zlatyfond.sme.sk).
· S akými edičnými zámermi ste vstúpili do roku 2008?
– Digitalizovanie kníh básní pre www.zlatyfond.sme.sk: päť kníh Jána Stacha a osem kníh Lýdie Vadkerti-Gavorníkovej.
· Ktorý zo svojich titulov pokladáte za najlepší?
– Vyberáme najvýznamnejších autorov a ich najzávažnejšie diela. Vyvyšovať niektorého na úkor iných by nebolo zodpovedné.
· A naopak, ktorý zo svojich titulov pokladáte za vydavateľský omyl?
– Žiaden z nich.
* Čo vás najviac trápi na knižnom trhu?
– K čitateľom sa kvalitná tvorba ťažko dostáva, preto by bolo užitočné, aby Ministerstvo kultúry SR poskytovalo dotácie knižniciam na nákup špecifikovanej kategórie (poézia, vedecká literatúra – a nie na poklesnutú produkciu bestsellerov).
* Čo by podľa vás pomohlo slovenskému knižnému trhu?
– Kvalitnú literatúru treba centrálne preferovať, ale teraz má malú finančnú podporu ministerstva kultúry.
* Prezradíte svoj nesplnený vydavateľský sen?
– Vydávanie diel slovenských básnikov v preklade do cudzích jazykov (J. Ondruš, Š. Strážay, I. Štrpka atď.). Brzdou je negatívny postoj medzinárodných sponzorov, napr. Kultúry 2000.
* Aký máte názor na rebríčky bestsellerov?
– Nesledujeme ich.
· Akú knižku práve čítate?
– Preklady kníh autorov: Hugo von Hofmannsthal, Czeslaw Milosz, Douglas Dunn, Konstantinos Kavafis, Alexander Blok.
