Medzinárodný knižný veľtrh v Lipsku 2017 je právom považovaný za najväčší európsky festival autorov a čítania. Svoje brány otvorí 23. marca a potrvá do 26. marca. V tomto čase privíta vyše 2000 vystavovateľov, z toho 400 zahraničných, a pre návštevníkov veľtrhu a mesta je pripravených 3400 podujatí. Čestným hosťom bude v tomto roku Litva, ktorá pripravila bohatý program. Slovenský národný stánok sa bude nachádzať v hale 4, pod číslom D 404. Na rozlohe 4 m2 sa bude prezentovať vyše 80 titulov z produkcie 15 slovenských vydavateľstiev. Literárne informačné centrum pripravilo tri sprievodné podujatia:
● Tajomstvá minulosti
22. 3. 2017, 19.00 – 21.00, reštaurácia SAPPHO, Reichelstraße 1, 04109 Lipsko
Významná slovenská autorka Jana Juráňová predstaví nemecké preklady svojich kníh Nevybavená záležitosť (Eine unerledigte Angelegenheit, Wieser Verlag 2016) a Mojich 7 životov (Meine 7 Leben – Jana Juráňová im Gespräch mit Agnes Kalina, Gabriele Schäfer Verlag 2016). Na prezentácii sa zúčastnia aj prekladateľky Ines Sebesta a Andrea Reynolds. Toto podujatie organizuje LIC a bude sa konať s podporou honorárneho konzula SR Slobodných štátov Saska a Durínska.
● Verejné a privátne
23. 3. 2017, 11.00 – 11.30, výstavisko, FORUM OSTSÜDOST, hala 4, E 505
Jana Juráňová a prekladateľky Ines Sebesta a Andrea Reynolds sa zhovárajú o vzniku prekladu knihy Mojich 7 životov (Meine sieben Leben), o dôležitosti nezabúdať a o zložitom 20. storočí.
● Tajomstvo obrazu
23. 3. 2017, 11.30 – 12.00, výstavisko, FORUM OSTSÜDOST, hala 4, E 505
Ines Sebesta und Jana Juráňová predstavia Nevybavenú záležitosť (Die unerledigte Angelegenheit). Starý obraz je podnetom pátrať po tajomnej neznámej.