Lit_cast Slovakia #8 s Michaelom Steinom

V ôsmom pokračovaní Lit_Cast Slovakia rozpráva  autor a publicista Michael Stein Júlii Sherwood o stredoeurópskom vnímaní reality, o sureálnom pohľade na Prahu zbavenú turistov a prirodzenom surrealizme v dielach Uršule Kovalyk a jemnej irónii Jany Juráňovej. Predstavuje tiež svojich ďalších obľúbených slovenských autorov, Pavla Rankova, Dušana Mitanu, Petra Karpinského a Ondreja Štefánika.

In Lit_Cast Slovakia #8 writer and journalist Michael Stein talks to Julia Sherwood about Central European sensibility, the surreal sight of a tourist-free Prague and the unforced surrealism in the writing of Uršuľa Kovalyk as well as subtle irony of Jana Juráňová,  and recommends his other favourite Slovak writers Pavol Rankov, Dušan Mitana, Peter Karpinský and Ondrej Štefánik.

Background notes

Michael Stein

Uršuľa Kovalyk

Interview and review of The Night Circus and other stories, trans. Julia and Peter Sherwood

Jana Juráňová

Excerpt from Žila som s Hviezdoslavom (Ilona. My Life with the Bard, trans. Julia and Peter Sherwood

Pavol Rankov

Excerpt from Miesta, čo nie sú na mape (Places That Are Not On the Map), trans. Magdaléna Mullek

Dušan Mitana

„V električke“ („On a Tram“), trans. Magdaléna Mullek

„Signs“, from Nezvestný (Missing)

Peter Karpinský

„Shadow Play“, trans. Charles Sabatos

Ondrej Štefánik

„To Sacrifice Yourself for Someone Else“, trans. Luba Spear-Piackova and Mária Modrovich

„Man on the Toilet“, trans. Janet Livingstone

Excerpt from Som Paula (My Name is Paula)