Vyhľadávanie
V rámci autorského projektu rímskeho klastra EUNIC “Prepojená Európa. Stretnutia so súčasnými európskymi spisovateľmi“ sa 16. 6. 2022 na pôde Európskej knižnice v Ríme konala prezentácia talianskeho prekladu knihy Matky a kaminionisti súčasnej slovenskej spisovateľky Ivany Dobrakovovej.
Stretnutie so slovenskou spisovateľkou pripravil Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Literárnym a informačným centrom v Bratislave a otvorila ho riaditeľka Slovenského inštitútu v Ríme Ľ. Mikušová. Vyzdvihla vysokú kvalitu tvorby slovenskej spisovateľky, nositeľky Ceny Anasoft litera a Ceny EÚ za literatúru za rok 2019 a zároveň ocenila vysokú úroveň prekladu Alessandry Mura, ktorá prezentáciu knihy aj moderovala.
V pútavom rozhovore so spisovateľkou publikum zaujala predovšetkým schopnosť spisovateľky odkryť komplexnosť vnútorného sveta žien a jej neštandardný rukopis. Dobrakovovej priamočiary drsný jazyk bez príkras odhaľuje život štyroch protagonistiek v nefunkčných vzťahoch, z ktorých pochádzajú a do ktorých sa dostávajú, aby v nich zotrvali.
