Vyhľadávanie
 |
Usmievavé rakúske mesto Linz na Dunaji, ktoré bude v roku 2009 kultúrnym mestom Európy, urobilo ďalší krok v úsilí byť skutočne kultúrnym mestom – v stredu 23. apríla po prvý raz v histórii otvorilo brány knihám zo všetkých kútov Európy. V Linzi sa konal prvý ročník Medzinárodného knižného veľtrhu LITERA 2008.
Mesto mu pridelilo dôstojné priestory v modernom veľkom Design Center Linz, ktoré je zastrešené priesvitnou krytinou, takže všetky priestory sú zaliate denným svetlom – na to boli usporiadatelia patrične hrdí. Navyše aj adresa Centra je symbolická – Námestie Európy číslo jeden.
Literárne informačné centrum priviezlo na veľtrh reprezentatívny výber kvalitnej slovenskej literatúry z produkcie významných slovenských vydavateľstiev, doplnený knihami z vlastnej produkcie i materiálmi propagujúcimi tvorbu slovenských autorov (autorské brožúry z edície Dúha, časopis Slovak Literary Review, plagátiky s informáciami o tvorbe prezentovaných autorov). Stánok bol šťastne riešený i umiestnený, zaplnený knihami slovenskej proveniencie a príťažlivý pre záujemcov, ktorí sa tu zastavovali.
Veľtrh žil prezentáciami autorov zo všetkých kútov Európy. V sobotu pricestovala aj početná delegácia slovenských autorov – Mila Haugová, Anton Hykisch, Etela Farkašová, Jana Juráňová, Svetlana Žuchová, Anton Baláž, Pavol Rankov a Peter Krištúfek. V priestore FORUM v čase od 14.00 do 17.00 hod. postupne prezentovali ukážky zo svojich väčšinou najnovších diel, preložené do nemčiny. Etela Farkašová predniesla ukážky z knihy STALO SA, Jana Juráňová z knihy ORODOVNICE, ale odznela aj jej krátka próza ZMENA ADRESY v podaní p. Gudrun Egger. Svetlana Žuchová predstavila svoju knihu YESIM a v krátkom rozhovore s Danielou Humajovou aj samu seba ako autorku a svoje autorské postoje a názory na rôzne témy. Odznela aj ukážka z diela Antona Baláža – Hriešna Vydrica, ako aj poviedky Pavla Rankova – My a oni/Oni a my, aj poviedka Petra Krištúfka – Na dosah. K autorom sa pridala ešte Anna Kolková z vydavateľstva Lúč, ktorá v zaujímavej koláži pre dva hlasy v spolupráci so synom prezentovala knihu Die Nacht der Barbaren o životných osudoch kardinála Jána Chryzostoma Korca.
V nedeľu 27. apríla sa od 10.00 do 11.00 predstavila v priestore FORUM Mila Haugová, ktorá výber zo svojej poézie ponúkla publiku dvojjazyčne a komentovala ho vlastnými úvahami a postrehmi. Potom sa v Kaviarni ORF usadil za autorský stôl Anton Hykisch a v nemčine prečítal ukážky zo svojich diel ZEIT DER MEISTER a SPOMEŇ SI NA CÁRA.
O slovenský stánok prejavil záujem aj redaktor ORF (Rakúsky rozhlas a televízia), ktorému vedúca OZA Daniela Humajová v rozhovore poskytla informácie o slovenskej literatúre. Rovnako poskytol rozhovor redaktorke ORF aj Anton Hykisch v závere svojho nedeľného vystúpenia.
V nedeľu 27. apríla 2008 o 16.00 hodine opustili pôdu knižného veľtrhu LITERA poslední návštevníci. Veľmi dobre pripravený veľtrh je prvým medzinárodným veľtrhom v Rakúsku v histórii tejto krajiny. Škoda len, že návštevníkov nebolo toľko, ako usporiadatelia, vystavovatelia a určite aj autori očakávali. V duchu porekadla „Každý začiatok je ťažký“ sumarizujú usporiadatelia i účastníci plusy aj mínusy prvého ročníka Litery v Linzi a už teraz sa zrejme rozbiehajú prípravy druhého s odhodlaním urobiť všetko pre to, aby ho objavilo viac priaznivcov kníh a literatúry.
(Daniela Humajová, Eva Melichárková) Foto: Marian Semaník
