Vyhľadávanie
Spisovatelia v Luhačoviciach
V Luhačoviciach sa 25. – 27. júna uskutočnilo ďalšie Medzinárodné stretnutie spisovateľov. Na pozvanie Obce spisovatelů prišli do kúpeľného mestečka na Morave prozaici a básnici z piatich krajín (Česká republika, Slovensko, Poľsko, Rakúsko a Nemecko), aby diskutovali na tému Autor, jeho redaktor a vydavateľská prax.
Konferenciu otvoril predseda Obce spisovatelů Ivan BINAR, moderoval ju prozaik Antonín BAJAJA, podľa ktorého pribúda autorov, kníh, no ubúda čitateľov. S podnetným referátom vystúpil riaditeľ vydavateľstva Academia Alexander TOMSKÝ. Uviedol, že v ČR vyšlo za uplynulý rok 17 000 knižných titulov, čo je v prepočte na počet obyvateľov dvakrát viac ako v Anglicku, kde však 57 percent žien je v domácnosti, čo predstavuje významný čitateľský potenciál. Rakúšan Helmuth A. NIEDERLE konštatoval, že štát ešte stále významne podporuje rakúske vydavateľstvá, no tie neraz dávajú prednosť kvantite pred kvalitou. Podľa slovenského básnika a prekladateľa Mariána HATALU pribúda redaktorov, ktorí hovoria bazálnou angličtinou a ich gramotnosť v materinskom jazyku pripomína gramotnosť jazykového korektora, zabudovaného v počítačoch. Poliak Marek ŁAWRYNOWICZ prečítal o vzťahu vydavateľ – redaktor – autor krátky, anekdoticky ladený text.
Trojdňové stretnutie vyvrcholilo autorským čítaním v Sanatóriu Morava, na ktorom sa ako hostia zúčastnili i slovenský veľvyslanec v ČR Ladislav BALLEK a predseda Českého centra PEN klubu Jiří STRÁNSKÝ.
–lap–
