Prvé oficiálne vydanie knihy Ladislava Mňačka Oneskorené reportáže (1963) v zahraničí.
V roku 1964 vyšli Oneskorené reportáže pod názvom Der rote Foltergarten. Verbotene Reportagen (Jakob Hegner Verlag) v Nemecku bez súhlasu autora. Vznikol z toho súdny spor a Mňačko vtedy oficiálne vyhlásil, že nepovolí žiadny preklad tejto knihy do zahraničia. Odôvodnil to tým, že "obával som sa, že knižku by v cudzine mohli zneužiť na protičeskoslovenské a protikomunistické štvanice..." (In: LEIKERT, Jozef: Taký bol Ladislav Mňačko, s. 269).
Po svojej druhej emigrácii v roku 1968 už Mňačko na žiadnom zákaze netrval a knihu mohol vydať jeho nemecký vydavateľ Fritz Molden.