Zrkadlíme

,,Viem, aký je mužský pohľad na ženskú literatúru. Dovolím si tvrdiť, že rovnaký ako na život. Mužská poetika sleduje predovšetkým latinský model ratia (rozumu, dôvodu, zmyslu). Presadením svojho „mužného ega“, tvorením rozumových konštrukcií, racionálnou metaforikou a úsilím byť jedinečný za akúkoľvek cenu – i nezrozumiteľnosti pre čitateľa, tvorením skôr rébusov než básní. Ženská poetika sleduje skôr grécky model emócie (prežívania, citu). Ženy zväčša píšu z hlbokej vnútornej nevyhnutnosti vyrovnať sa so svojou zraniteľnosťou v zraňujúcom mužskom svete.“

Eva Fordinálová, Katolícke noviny 14/2006