Vyhľadávanie
V stredu 16. septembra predstavil vydavateľ Milan Richter v Letnej čitárni U červeného raka v Bratislave nové, už piate vydanie románu Jozefa Lánika Čo Dante nevidell. Kniha prináša jednoz najautentickejších i umelecky najsugestívnejších svedectiev o tábore smrti v Osvienčime. Nové vydanie vychádza prvý raz pod autorovým skutočným o menom autora. Alfréd Wetzler je trnavský rodák a osvienčimský väzeň. Kniha je doplnená Správou o Osvienčime a Brzezinke, ktorú po úteku z tábora so spoluväzňom Rudolfom Vrbom napísal v apríli 1944. Podľa slov popredného britského historika Gilberta „prvý raz povedala pravdu o tomto koncentračnom tábore ako mieste masového vraždenia“. Slovenský preklad tejto Správy vychádza z nemeckého autorizovaného textu a v tejto podobe sa publikuje prvý raz. Čitateľ sa tak môže presvedčiť, ako fungoval mechanizmus vyvražďovania, ako prichádzali transporty Židov z celej Európy.a tisíce ich mizli v peciach krematória. Je to otriasajúce a nezabudnuteľné svedectvo a je dobre, že M. Richter ho sprístupnil v úplnej podobe.
O knihe, jej mieste v slovenskej literatúre i našej národnej pamäti, aj o jej autorovi na prezentácii hovorili historik Ivan Kamenec, jáchymovský väzeň a kňaz Anton Srholec, pamätník holokaustu prof. Juraj Stern, riaditeľka bratislavskej knižnice, kde Wetzler strávil v skromnosti a zabudnutí roky invalidného dôchodku, Darina Horáková, a jeho dcéra Tatiana Kernová. Úryvky z románu prečítal herec Jozef Šimonovič a sugestívne stretnutie v zaplnenej čitárni umocnila výstavka Auschwitz-Birkenau 1940 – 1945 mladého slovenského fotografa Rubina Kostova. Časť fotografií nájde čitateľ aj v knihe a na jej prebale. Milan Richter a jeho vydavateľstvo MilaniuM tak splnili želanie dnes už nežijúcej vernej životnej partnerky autora Ety Wetzlerovej, vydať manželovo dielo spolu so Správou o Osvienčime a Brzezinke v novom, reprezentatívnom vydaní.
Anton Baláž
