Vyhľadávanie
Louis Bayard: Temná veža
Bratislava, Ikar 2009
Preklad Richard Cedzo
Hector Carpentier je asi ten najnenápadnejší obyvateľ Paríža prechádzajúci sa jeho špinavými ulicami v roku 1818. Študent medicíny zahĺbený do lekárskych kníh smrdí grošom a ešte stále býva so svojou matkou. Jeho meno by možno navždy upadlo do zabudnutia, keby jedného dňa na dvere ich bytu nezaklopal Eugen Francois Vidocq, policajný dôstojník parížskej Sureté. Muž tisícich tvári, bývalý galejník; opradený historkami, po ktorých sa aj na na najtvrdších zločineckých hlavách ježia vlasy, vyšetruje vraždu Chrétiena Leblanca. Vo vrecku obete sa našiel papier s Hectorovým menom. Napohľad obyčajná vražda spustí prúd udalostí, ktoré smerujú k bývalému prominentnému väzňovi parížskeho Templu. Skrýva sa za ním dauphin, domnelý potomok Márie Antoinetty a Ľudovíta XVI., alebo len ďalší nastrčený dedič trónu Bourbounovcov?
Bayard nám svoj príbeh premieta na poriadne staré plátno. Francúzskom devätnásteho storočia zmietajú protichodné nálady nálady, gilotína nazývaná ľudovo Stará frfľoška dprevadila na večný odpočinok Robespierra, Napoleon zohrieva väzenskú pričňu na ostrove Svätej Heleny a ľud momentálne blahorečí kráľa Ľudovíta XVIII. V pozadí bojov o kráľovský trón sa odohráva príbeh, ktorého naplnenie by mohlo zmeniť históriu krajiny galského kohúta alebo prinajmenšom prispieť k stretnutiu Vidocqa a Hectora so Starou frfľoškou.
Louis Bayard, americký autor, prispievateľ New York Times a Washington Post s obľubou čerpá z európskej histórie. Jeho príbeh z viktoriánskeho obdobia Mr. Timothy voľne inšpirovaný Dickensovou Vianočnou koledou svojho času patrilo do TOP 10 kníh časopisu People.
Vladimír Radosa
