Vyhľadávanie
Steve Parker
Ľudské telo. Ilustrovaný sprievodca štruktúrou, funkciami a poruchami
Bratislava, Ikar 2008
Preklad Róbert Hrebíček
Ľudské telo je fantastická záležitosť, ktorú si zvyčajne ani neuvedomujeme, kým v ňom funguje všetko tak, ako má. Až keď sa začnú zdravotné problémy, človek uvažuje, či bolesť v boku by mohla pochádzať zo žlčníka, prípadne boľavé kĺby signalizujú nielen zmenu počasia, ale aj pohromu nášho pohybového ústrojenstva. Keďže zvedavosť patrí medzi základné ľudské vlastnosti, pokúšame sa najprv sami zistiť, ako a prečo niečo nefunguje, kým navštívime lekára. Lebo darmo, napriek súčasnej informačnej explózii človek sám o sebe toho vie stále prabiedne málo. O to pochopiteľnejší je záujem verejnosti o pôsobivú publikáciu Steva Parkera Ľudské telo, ktorej nechýba množstvo obrázkov a ilustrácií mapujúcich našu telesnú schránku. Vďaka najmodernejším typografickým technikám, ktoré umožnili kombináciu mikroskopickej anatómie a trojrozmerných obrazov, sú mimoriadne názorné a navyše súčasťou publikácie je DVD. Pre ľahkú orientáciu čitateľov a lepší prehľad v jednotlivých kapitolách slúžia slovník a register. Sprievodné texty k ilustráciám sú na vysokej odbornej úrovni, ale zároveň také zrozumiteľné a prehľadné, že kniha môže poslúžiť rovnako ako základná príručka pre študentov či zdravotníckych pracovníkov, ale aj ako rodinná encyklopédia. Oceniť treba fakt, že len rok po vyjdení titulu vo Veľkej Británii vo vydavateľstve Dorling Kindersley Ltd. ponúklo vydavateľstvo Ikar nášmu čitateľovi slovenský preklad tejto pozoruhodnej publikácie.
Elena Ťapajová
