Zem - Symfónia obrazu a textu

Slovenský čitateľ má možnosť potešiť sa s druhým encyklopedickým knižným veľdielom (prvým bola vlaňajšia veľkniha Zviera) vydavateľskej dielne Dorling Kindersley v rovnako dokonalom slovenskom prevedení vydavateľstva Ikar. V oboch prípadoch (Dorling Kindersley – Ikar, Zem – Zviera) ide skutočne o majstrovské skĺbenie vydavateľského fortieľu, autorskej ingeniozity v spojení s disciplinovanou cielenosťou s možnosťami modernej typografie, knižnej grafiky a polygrafie. Všetko toto tvorí akúsi nádhernú a zvrchovane modernú symfóniu textu a obrazu skomponovanú so zvrchovaných zmyslom pre mieru a recepčnú schopnosť čitateľa.

Kniha je rozdelená na šesť hlavných kapitol, z ktorých prvá je úvodom o Zemi ako celku, nasledujúce tri sa zaoberajú hlavnými prostrediami modrej planéty (súš, oceány, atmosféra) a posledná tektonickými procesmi prebiehajúcimi v Zemi. Od prvej do poslednej stránky je kniha ,,vymakaná” podľa princípu celok – detail, ktorý jej zaručuje nielen maximálnu informatívnosť, ale aj príťažlivú a pritom veľmi konkrétnu názornosť: čitateľ sa dozvedá nielen všeobecnosti napr. o procesoch prebiehajúcich v perspektíve miliónov rokov, ale aj konkrétny výsledok tohto procesu v konkrétnej krajine, pričom slovnú informáciu má možnosť overiť si (a zapamätať) obrazovým materiálom. Tomuto cieľu je podriadená celá štruktúra kapitol, tematických celkov, strán i rozvrstvenia textových a obrazových súčastí po ploche veľkostrany. Mimoriadne dôležitú rozlišovaciu úlohu zohráva farba: usporadúva materiál podľa celkov i na strane, akcentuje najdôležitejšie, zvyšuje prehľadnosť, presahujúc až do rezu, ale rovnako dáva knihe a jej vnútorným partiám výsostne estetický charakter. Kdekoľvek knihu otvoríte, všade sa máte na čo dívať, a vaše predstavy o zložitosti či banálnosti vecí pozemských vám zrazu môžu pripadať sploštené a vrcholne nedokonalé. Je úchvatné, s akým dôvtipom vedeli tvorcovia knihy zakomponovať do jej encyklopedického organizmu veľkosť obrazových častí: nájdeme tu účelne vymodulovaný register obrázkov od plnofarebných unikátnych dvojstrán po drobné technické obrázky či kresby zobrazujúce celok či detail. Výrazom čírej profesionality je aj kompozícia strán a proporcionalita textových i obrazových súčastí, ktorá však nikdy nestráca zo zreteľa prijímateľa ako hlavné kritérium účelnosti i krásy.

Pravdaže, celá knihy a informácie v nej majú jednoznačný ekologický podtext. Veď kniha má učiť nielen poznávať matku Zem, ale aj ju poučene milovať, chrániť a zveľaďovať.

Knihu dal dohromady tím popredných odborníkov z renomovaných anglických a amerických vedeckých inštitúcií, vybavil ju množstvom unikátnych obrazových materiálov zo špičkových zbierkových pracovísk (Smithonov ústav vo Washingtone), ale predovšetkým – v spolupráci s vydavateľstvom zabezpečil jej príťažlivú zrozumiteľnosť pre rozličné vrstvy potenciálnych čitateľov od laikov po vrcholových odborníkov, ktorí si tu nájdu každý svoje bez zbytočných pochybností o svojej úrovni. Práve v tom totiž spočíva zázrak tejto knihy.