Vyhľadávanie
Bratislava, Ikar 2011
Preklad Mária Bratová
Kriminálny román z dielne švédskej spisovateľskej dvojice manželov Ahndorilovcov (meno Lars si zvolili podľa autora slávnej trilógie Millennium a priezvisko podľa astrológa Keplera) rozvíja viaceré záhadné udalosti, ktoré spočiatku nemajú nič spoločné. Pred ich objasňovaním sa ocitol svojrázny štokholmský kriminálny vyšetrovateľ Joon Linna. Obvykle ho poverovali zložitými prípadmi a takmer neriešiteľnými úlohami. Tentoraz mal vypátrať príčinu smrti mladej ženy, ktorú našli na jachte bez posádky plaviacej sa popri ostrovčekoch južného Štokholmu. Na mŕtvej neboli nijaké stopy po násilí, jej oblečenie bolo suché, ale v pľúcach mala morskú vodu. Našli pri nej doklady Penelopy Fernandezovej, predsedníčky Švédskej mierovej a arbitrážnej spoločnosti, ale identifikovali, že mŕtva bola jej sestra a Penelopa s priateľom Björnom boli nezvestní. Joon sa ani nestačil poriadne „zahryznúť“ do prípadu, keď dostal ďalšiu úlohu. V prázdnej izbe svojho luxusného bytu sa obesil vysokopostavený Carl Palcron, generálny riaditeľ Inšpektorátu strategických produktov, ktorý rozhodoval o exporte zbraní. Pri neúnavnom vyšetrovaní Joon vyprovokoval neznámeho páchateľa a ten sa ho pokúsil zabiť. Rozkrútil sa tak kolotoč udalostí, vrátane rafinovaných požiarov. Konečne pátranie dostalo nové konkrétne črty. Napriek vyšetrovaniu však pokračoval lukratívny obchod so zbraňami. Celý rad napínavých i krvavých sprievodných udalostí, nečakaných zvratov a dômyselných odhalení obohatili hlavnú dejovú líniu príbehu. Autori zároveň ukázali, ako sa obchádzali zákazy na vývoz vojenského materiálu prostredníctvom nastrčených firiem cez tretie krajiny. Miestami drastický kriminálny román s výbornými zápletkami je zážitkom pre milovníkov tohto žánru.
