Recenzia
Petra Fülöpová
07.05.2009

Deň, keď som vyrástla - Sarah Jacquet

Sarah Jacquet:  Deň, keď som vyrástla

Senica, Arkus 2008

Preklad Jela Mlčochová

Sarah Jacquet (1977) je Parížanka a píše špeciálne pre dospievajúcu mládež. Úspešne, s humorom a ľahkosťou. Hrdinkou jej prózy je štrnásťročná Salomé. Vychováva ju otec, mama zahynula, keď bola ešte malá. S dievčatami sa nepriatelí, ale má dvoch skvelých kamošov. Alex a Eman sú jej spolužiaci a spájajú ich spoločné záujmy: počítače, sci-fi, šport a najmä box. S chalanmi je super zábava, ale všetko sa zmení a začne sa zamotávať po príchode novej spolužiačky, krásnej Manon. Alex a Eman sa s Manon zblížia a Salomé sa naraz cíti ohrozená. Donedávna len jej kamaráti sa teraz točia okolo krásky, takej odlišnej od nej. Snaží sa spraviť všetko preto, aby zachránila svoje priateľstvo. Príšerne je prekáža najmä to, keď vidí Manon s Alexom. V jeho spoločnosti je jej zrazu divne, stráca reč a búši jej srdce. Uvedomí si, že sa do neho zamilovala . Ak chce s ním naďalej tráviť čo najviac času, musí zmeniť svoje protivné správanie k Manon a získať ju na svoju stranu. Čím viac ju spoznáva, tým jasnejšie vidí, ako sa v nej mýlila. Manon to tiež nemá ľahké, žije iba s mamou a na jej pleciach je takmer celá starostlivosť o domácnosť. Dievčatá si rozumejú a Salomé má vlastne svoju prvú priateľku v živote. Všetko sa skomplikuje, keď Alex obdaruje Manon červenou sukňou pre roztlieskavačky . Salomé pred ňou nedokáže skryť rozčarovanie a nevydrží sa ďalej pretvarovať. Mona ju však presvedčí, že je naozajstnou priateľkou, nie sokyňou v láske.

Zábavné rozprávanie o tínedžerských starostiach, vytváraní si vzťahov , o prvej láske je predovšetkým príbehom o sile skutočného priateľstva a veľkosti rodičovskej lásky.

Petra Fülöpová