Vyhľadávanie
Bratislava, Ikar 2012
Preklad Patrick Frank
Prvá časť trilógie Pod vražednou oblohou vyšla iba tento rok a hoci ide o debut, práva na vydanie si hneď rozchytalo takmer 20 krajín, medzi nimi aj Slovensko. Postapokalyptická sci-fi pre mládež, osladená ľúbostnou romancou, neprekvapuje námetom.
Čitateľ však, zdá sa, víta opakovanie a citácie v novom rúchu mu neprekážajú. Navyše, keď sú podávané ľahkým štýlom a hrdinovia pripomínajú myslením súčasníkov, akurát v iných, takmer akoby rozprávkových, dejinných a geografických kulisách.
Sedemnásťročná Aria vyrastá v podzemnom meste Blaženosť, chránenom pred vonkajším svetom (ten označujú za Továreň na smrť), v pohodlí technicky vyspelej civilizácie. Možno ju označiť za trochu rozmaznanú pubertiačku s darom krásneho hlasu (zaujímavé je autorské pohrávanie sa s textom Cavaradosiho árie z opery Tosca o túžbe žiť). Keď ju nespravodlivo vyhostia, aby nemohla svedčiť proti privilegovanému synovi konzula, je to rozsudok smrti. Prežije vďaka pomoci osemnásťročného „barbara“ Sokola. Spoznáva aj ďalších obyvateľov voľnej prírody, ktorí síce žijú ako divosi v dobe kamennej, ale podaktorí majú mimoriadne rozvinuté niektoré zmysly a schopnosti. Zaujmú postavy Sokolových trochu záhadných priateľov Reva, Uhlíka či Gaštana. Sama Aria sa v novom prostredí mení, dozrieva, postupne sa dozvedá o genetických pokusoch, na ktorých sa zúčastnila aj jej matka – lekárka, a musí sa rozhodnúť, kam vlastne patrí.
Podobnou skúškou prechádza aj „syn prírody“ Sokol. Pociťuje silu pút k rodine a svojmu kmeňu, ako aj zodpovednosť náčelníka, ktorým vždy chcel byť. Chce zachrániť svojho synovca Pazúrika a svoj kmeň pred skazou, zároveň si však uvedomuje, že stretol výnimočnú ženu, ktorá ho čoraz viac priťahuje.
Druhá časť má vyjsť na jar 2013.
