Vyhľadávanie
Stephen J. Cannell: Podpis vraha
Bratislava, Slovenský spisovateľ 2009
Preklad Ján Dulla
Shane Scully je mladý detektív v losangeleskom policajnom zbore, ktorého zlé dni sa začnú telefonátom Barbary Molarovej. Jej manžel, Scullyho bývalý partner, v práci sa tešil priazni svojich nadriadených, sa práve rozhodol ušetriť nejaké peniaze za jej očné tiene, no nie bezbolestne. Scully pri záchrane Barborinho života pošle rozzúreného manžela na večný odpočinok a nevedomky spustí udalosti, ktoré všetkým zainteresovaným neskôr mimoriadne skomplikujú život. Prípad, ktorý pôvodne vyzeral ako zabitie v sebaobrane, postupne nadobúda úplne iný rozmer. Podozrenie z vraždy dostáva nešťastného detektíva mimo služby a do pozornosti neobľúbeného oddelenia pre vnútorné záležitosti. Jeho prípadom sa začne zaoberať aj právnička Alexa Hamiltonová. V jej pracovni visia trofeje viacerých hriešnikov z radov polície a veľmi dobre si pamätá Scullyho vztýčený prostredník na konci istého súdneho procesu.
Bývalí kolegovia sa jednoznačne postavia na stranu mŕtveho. Ďalšou komplikáciou je syn jeho priateľky Sandy, bývalej žena ľahších mravov, ktorá pracuje v utajení ako policajná agentka. Syn vyrastá v internátnych školách a štúdium si spríjemňuje fajčením listov z rastliny cannabis. Sandy požiada Scullyho o pomoc pri starostlivosti o syna, pričom ani jeden z nich netuší, akým komplikovaným smerom sa ich vzťah začne uberať.
Hlavného hrdinu Shana Scullyho sme mali možnosť spoznať už v príbehoch Podpis vraha a Vertikálna rakva.
