Vyhľadávanie
Preklad Diana Ghaniová
Ikar 2013
Fakt, že klamstvo – hoci aj zo súcitu – sa nevypláca, pozná dobre každý. Predsa ho však neustále skúšame a hľadáme preň všelijaké ospravedlnenia. Do osídel klamstva sa zaplietla aj hlavná hrdinka románu Jess Wildová. Jej príbeh sa začal v domove dôchodcov, kde navštevovala starú mamu. Suseda Gracy, ktorá milovala ruch a najmä klebety, sa čoskoro stala neodmysliteľnou súčasťou jej návštev. Najviac ju zaujímalo, či si už našla „toho pravého“. Jess pokračovala v návštevách Gracy aj po smrti starkej a naďalej húževnato čelila otázkam, ako postupuje v práci v reklamnej agentúre a v love na manžela. Jess nechcela starú paniu sklamať, a tak si vymyslela, že chodí so šéfom agentúry, boli spolu na dovolenke, požiadal ju o ruku a nakoniec sa za neho vydala. Dokonca priniesla ukázať prsteň. Gracy však zomrela a vtedy jej právnik prekvapil Jess s testamentom – stala sa, ako pani Miltonová, dedičkou vidieckeho sídla a 4 miliónov libier s podmienkou, že prevezme dedičstvo do 50 dní, inak prepadne štátu. Zdesenú Jess dobehlo jej vlastné klamstvo. Ako ďalej v tejto situácii, keď nemohla podpísať dokumenty ako pani Miltonová? Je vôbec možné vydať sa za šéfa v takom krátkom termíne, navyše, keď o tom ani netuší? S originálnym nápadom prišla priateľka Helen – navrhla „projekt Manželstvo“, v ktorom vytýčila úlohy a postupné kroky premeny Jess tak, aby upútala šéfa… Nečakané zvraty, mnohé zápletky, prekvapivé momenty v práci či komické situácie v knižke ukázali úskalia, v ktorých sa ocitli hlavní hrdinovia, a najmä Jess pri love na manžela. Projekt Manželstvo je vtipným, odľahčeným čítaním na letné dovolenkové dni.
