Vyhľadávanie
Preklad Lucia Halová
Vydavateľstvo Tatran 2013
O Hitlerovej hrôzovláde sa už popísalo toľko, že by to stačilo na slušnú viacposchodovú knižnicu. Stále je však čo objavovať. Kniha skúseného spisovateľa a dokumentaristu Erika Larsona vypovedá o tom, že keby nebolo vyprovokovaného národa, nebolo by ani Hitlera a jeho úspechu. Bol v správnom čase na správnom mieste. Udrel na strunu vznešene nazývaného národného cítenia a urobil z neho krutý nacionalizmus. K moci sa dostali indivíduá, ktoré nevedeli a ani nechceli rozoznať dobro od zla.
V tom nesprávnom čase a na nesprávnom mieste sa však ocitol prvý americký veľvyslanec v hitlerovskom Nemecku William E. Dodd. Spolu s rodinou, v ktorej vyniká najmä dcéra Martha, prišiel do Nemecka plného pompéznych osláv, honosných tanečných zábav a krásnych plavovlasých mládencov. Pozlátka však postupne opadá a Doddovci sa prebúdzajú do dní plných násilností, ponižovania a napokon vraždenia…
Larson je majster slova a výstavby príbehu. Udalosti dokumentuje tak, ako sa stali, ale ozvláštňuje ich viacerými rozprávačskými rovinami a časovými úsekmi. Takto rozčlenený text získava zvláštnu dynamiku, podporenú prísne objektívnym štýlom a citáciou overených historických mate riálov. Autor dokáže nenásilne poukázať na ľudské pohnútky mocipánov, na deformácie charakterov či na krutosti páchané v mene práva a nadradenosti. Kniha V pavilóne šeliem je historickým dokumentom s literárnou výstavbou a beletristickými prvkami. Veľmi civilne a reálne predkladá čitateľovi obdobie, ktoré v Európe ešte stále zakrýva politická hmla. Ktovie prečo?
