Vyhľadávanie
Bratislava, Lúč 2011
Preklad Marianna Pauliny Danielsová
Vidieť veľké pravdy v malých príbehoch ukrytých vo všednosti dňa vyžaduje od človeka vnímavé a pozorné srdce, otvorenú myseľ, štipku humoru a pokory, aby prijal rôznorodosť situácií a dokázal sa nad nimi pozastaviť a pousmiať. Tieto vlastnosti nechýbajú sestre Márii od Navštívenia, ktorá je zároveň aj novinárkou vo francúzskom časopise Feu et Lumiére. Skúsenosť s ľuďmi, ktorú autorka spísala už v poradí do siedmej knihy rozmanitých krátkych príbehov, nadobudla prostredníctvom bežných stretnutí vo vlaku, na ulici, v kostole či v práci. Stáva sa pre ňu miestom odhaľovania veľkých právd o nej ako o človeku a o Bohu. ,,Občas sa pošťastí, že kráčajúc po meste, osloví nás neznáma žena s dieťaťom, invalid alebo bezdomovec. Čo robiť? Dať im peniaze alebo nie? Dať, aby sme uspokojili svedomie alebo nemali pocit viny? Dať, lebo Boh dáva bez rátania?“ Nepreletia aj nám hlavou takéto alebo podobné myšlienky? Aký postoj zaujmeme? Krátke epizódy z jej života poodhaľujú verejnosti jej spôsob prežívania, vynaliezavosť jej živého ducha, pohľad na svet a na človeka v najrozličnejších situáciách. Autorkine nikdy nekončiace hľadanie môže byť inšpiratívne aj pre nás, učiť sa kráčať medzi ľuďmi s otvorenými očami srdca a dovoliť, aby sa stretol človek s človekom.
