Vyhľadávanie
Daniel Silva: Znamenie zabijaka
Bratislava, Slovenský spisovateľ 2007
Preklad Dušan Janák
Prvýkrát sa v knihe Daniela Silvu nestretávame s bývalým agentom Mossadu Gabrielom Allonom. Jediným spojením medzi Allonovými príbehmi a Znamením zabijaka je epizódna postava šéfa izraelskej tajnej služby Ariho Šamrona, ktorý však práve v tomto príbehu nemá najčistejšie ruky. Vydavateľstvo Slovenský spisovateľ siahlo totiž po ,,druhotine“ úspešného autora špionážnych trilerov.
Hlavnými hrdinami sú agent CIA so špecializáciou na islamské teroristické skupiny Michael Osbourne a bývalý zabijak KGB Jean–Paul Delaroche, v súčasnosti na voľnej nohe. Každý z nich stojí na opačnej strane barikády, spája ich však minulosť. Delaroche pred niekoľkými rokmi preňho typickým spôsobom – troma výstrelmi do tváre – usmrtil Osbournovu priateľku Sáru. Keď pri New Yorku zostrelia veľké dopravné lietadlo a jedného z predpokladaných páchateľov nájdu s troma guľkami v tvári, Osbourne tuší, odkiaľ vietor fúka. K útoku sa prihlási radikálna islamská organizácia a Američania okamžite reagujú odvetným úderom. Osbourne už má vo fachu svoje odkrútené. Nie je síce nijaký Rambo, no vie si dať dohromady súvislosti a vidí, že tu niečo poriadne smrdí. Nitky sprisahania vedú do najvyšších politických kruhov a agent CIA sa ocitne na čiernej listine nepohodlných osôb. Mŕtvoly pribúdajú ako na bežiacom páse, pričom v ohrození sa ocitne aj Osbournova tehotná manželka Elizabeth...
Silva, bývalý žurnalista, svet medzinárodnej špionáže pozná ako svoje topánky a ani tentoraz sa nevyhýba citlivým témam. V Znamení zabijaka je to prepojenie amerických zbrojárskych koncernov na najvyššie politické špičky a korupcia vo washingtonskej administratíve. Silva nešetrí akciou a napätím a vy sa opäť môžete stať obeťou takzvaného „pitbul efektu“ – zahryzneš – nepustíš. No a po prečítaní tejto knihy už určite nebudete pochybovať o tom, prečo sa Silva pravidelne umiestňuje na prvých miestach literárnych „pop - hitparád“ na Slovensku aj vo svete.
Vladimír Radosa
