martinus.sk

O skúsenostiach s predajom e-kníh v kníhkupectve martinus.sk hovorí Radovan ŠČIBRANY, zodpovedný za e-knihy

• Kedy martinus.sk začal s predajom e-kníh, aké tituly ste predávali ako prvé?
– S predajom e-kníh sme začali 11. 12. 2010. Elektronické knihy a čítačky sme však prvýkrát predstavili niekoľko týždňov predtým, na knižnom veľtrhu Bibliotéka 2010 v bratislavskej Inchebe. Tam pútali veľkú pozornosť návštevníkov všetkých vekových skupín. V čase začatia predaja bolo v ponuke niekoľko desiatok titulov, prakticky výlučne beletrie od domácich, slovenských autorov. Konkrétne môžeme spomenúť napríklad e-knihy Dominika Dána, Borisa Filana, Maxima E. Matkina, Juraja Červenáka, alebo autoriek vydavateľstva Motýľ, ako sú Marta Fartelová, Iva Kučerová či Mária Ďuranová.

• Koľko titulov e-kníh máte v ponuke teraz, v akom pomere sú knihy v slovenčine od našich autorov a od zahraničných a zahraničné tituly v originálnych jazykoch?
– Ponuka sa medzičasom rozšírila približne na 600 titulov a stále rastie. V slovenčine je menej ako polovica titulov, zvyšok tvoria prevažne české e-knihy. Je to spôsobené predovšetkým tým, že trh s e-knihami sa v Českej republike začal rozvíjať s miernym predstihom. Aj preto je ponuka českých vydava teľstiev v elektronickej podobe širšia. Prekladové e-knihy v slovenčine od zahraničných autorov začínajú pribúdať viacmenej až v tomto období, s výnimkou niekoľkých lastovičiek, ktoré sa objavili skôr. V ponuke sa objavili najskôr diela domácich autorov, pri ktorých je pre vydavateľov najjednoduchšie vyjednať práva na elektronickú verziu. Získanie práv na vydanie elektronickej verzie je elementárne. Vo väčšine licenčných kontraktov sa v minulosti s e-knihami nerátalo, preto bolo treba doriešiť najskôr túto otázku.

• Od ktorých slovenských vydavateľov predávate e-knihy?
– Čitateľom ponúkame tituly od vydavateľstiev Slovart, Motýľ, Marenčin PT, Evitapress, HladoHlas, Fragment, Arkus, Artis Omnis, Slovenský spisovateľ, DAJAMA, Tatran, Slovart Print, Porta libri, Ringier, Universum či Fantázia. Ich ponuka je naozaj pestrá. Samozrejme, rátame aj s ďalšími.

• Ako vyzerá spolupráca s vydavateľmi napríklad pri dodávaní e-kníh, vychádzajú e-knihy súčasne s tlačenými, aký je marketing na e-knihy?
– Spoluprácu hodnotíme veľmi pozitívne. Stretávame sa s rôznymi prístupmi k e-knihám, každý z našich partnerov sa však rozhodol dať e-knihám šancu. Niektorí sú opatrnejší, uvoľnia niekoľko titulov a sledujú, ako sa im bude dariť, iní neváhajú a vydávajú elektronickú verziu súbežne s klasickou tlačenou verziou. Marketing e-kníh zatiaľ, samozrejme, nedosahuje proporcie tradičného knižného marketingu, ale e-knihy si už teraz úspešne hľadajú svojich pravidelných a často nadšených čitateľov. Nižšia cena, okamžitá dostupnosť, úspora miesta, umocnené výhodami, ktoré prinášajú špecializované čítačky – ako sú zväčšovanie veľkosti písma, prenosnosť, poznámky – vďaka týmto prednostiam e-knihy pútajú pozornosť aj bez veľkých kampaní.

• Čo by ste mi poradili, keby som si chcela kúpiť e-knihu a mám len počítač s pripojením na internet?
– Vyskúšajte si to! Skúsenosť, keď čítate e-knihu prakticky niekoľko sekúnd po objednaní, je naozaj úchvatná. Pri dobrej knihe po chvíli zabudnete, či ju čítate elektronicky, alebo držíte v ruke papier. Čítanie e-kníh na počítači však nie je veľmi príjemné, obrazovky nám unavujú oči dosť v práci či pri štúdiu. Preto by moje hlavné odporúčanie smerovalo k zaobstaraniu čítačky elektronických kníh. Práve tieto zariadenia spopularizovali e-knihy vo svete a katapultovali ich z kruhov technologických nadšencov do pozornosti širokej verejnosti. Obrazovky čítačiek pracujú na báze technológie elektronického atramentu, inak nazývaného tiež elektronický papier. Obrazovka je zložená z drobných kapsúľ, ktoré sú buď biele, alebo sa zafarbia do požadovaného odtieňa sivej. Vizuálnou kvalitou tak perfektne imitujú papier s textom či čierno-bielymi obrázkami. Nie sú podsvietené, takže zďaleka nezaťažujú zrak tak ako bežná, podsvietená obrazovka. Navyše sú výborne čitateľné aj na priamom slnečnom svetle. Keď k tomu pridáme niekoľkotýždňovú výdrž nabíjateľnej batérie, zistíme, prečo sú práve čítačky najobľúbenejším spôsobom čítania elektronických kníh. Sám preferujem tlačenú knižku len v prípade, že je bohato farebne ilustrovaná – inak si vždy vyberiem čítačku.