Prémia Ceny Jána Hollého za rok 2011 za preklad publikácie Jan Wolkers: Turecký med. Bratislava: Vydavateľstvo Slovart, 2011.
Ridder van de Orden Oranje-Nassau (Rytier Rádu oranžsko-nassauského) štátne holandské vyznamenanie udelené jej Veličenstvom holandskou kráľovnou Beatrix dňa 29. apríla 2008.
Prémia Ceny Jána Hollého za rok 2006 za preklad publikácie Harry Mulisch: Objavenie neba. Bratislava: Vydavateľstvo Slovart, 2006
Prémia ceny Literárneho fondu za vedeckú a odbornú literatúru za rok 2004 za publikáciu Signály z diaľky. Bratislava: Kalligram, 2004
Prémia Ceny Jána Hollého za rok 2002 za preklad publikácie Johan Huizinga: Kultúra a kríza. Bratislava: Kalligram, 2002
Vianočná cena Matice slovenskej za rok 1998
XVII. Ceny a prémie Cena Jána Hollého za rok 1996 za preklad publikácie Denník Anny Frankovej. Bratislava: Archa, 1996
