Vyhľadávanie
Festival je otvorený pre všetkých, všetkým jazykom, kultúram a všetkým formám prejavu už od svojho založenia v roku 2003.
19. ročník multižánrového festivalu Cap à l’Est, podobne ako ročník predchádzajúci, je v nádeji na lepšie časy skôr pripomienkou tohto frankofónneho festivalu, úsilím o zachovanie kontinuity, vyjadrením lojality k umelcom, básnikom a spoločnej práci zúčastnených.
Cap à l’Est v spolupráci s Literárnym informačným centrom pripravil nasledujúce literárne podujatia:
Piatok 20. augusta o18.00 h
Ozvena poézie
Pocta básnikom Capalestu.
Čítanie poézie v slovenčine a francúzštine.
Art Café, Akademická 2, Banská Štiavnica
Účinkujú Michel de Maulne, Lucia Letková a Marek Rozkoš
Hudba: Déviation Positive
Najlepší európski, francúzski a slovenskí básnici sa celé roky stretávali v Banskej Štiavnici, diskutovali, čítali a spoločne tvorili v rámci Festivalu Cap à l’Est.
Každý jeden básnik, zanechal na festivale svoju stopu a v tomto ročníku im vzdáme hold čítaním ich básni v dvoch jazykoch: Albert Marenčin, Bernard Noël, Titos Patrikios, Aksinia Mihailova, Vladas Braziunas, Dagnija Dreika, Dana Podracká, Guy Goffette
Sobota 21. augusta o 16.30 h
Autor a prekladateľ
Diskusia o písaní a prekladaní
Účinkujú Ivana Gibová, Miroslav Zelinský
Moderuje Miroslava Vallová
Art Café, Akademická 2, Banská Štiavnica
Literárne informačné centrum, Mesto Banská Štiavnica a o.z. Literatúra ponúkajú mesačné rezidenčné pobyty v dĺžke jedného mesiaca prekladateľom slovenskej literatúry do cudzích jazykov. Miroslav Zelinský, jeden z tohtoročných rezidentov v Trojica Air, bude diskutovať s Ivanou Gibovou, autorkou jedného z diel, ktoré preložil do češtiny.
Sobota 21. augusta o 18.00 h
Zlatá vlna
Autorské čítanie finalistov 3. ročníka národnej ceny za poéziu Zlatá vlna
Účinkujú Daniela Kováčiková a Eva Luka
Moderuje Michal Tallo
Art Café, Akademická 2, Banská Štiavnica
Finalisti Zlatej vlny sa v Banskej Štiavnici na Capaleste predstavili už minulý rok v kultúrnom centre Eleuzína. Víťazom prvého ročníka Zlatej vlny sa stal Ivan Štrpka, víťazkou druhého ročníka Eva Luka, ktorú môžete stretnúť na tomto podujatí spolu s nominovanou Danielou Kováčikovou. Tohtoročný víťaz bude vyhlásený na medzinárodnom literárnom festivale Novotvar v októbri 2021.
