Translated by Julia and Peter Sherwood Potočný is struggling with the shovel. He didn’t study for a degree and become a big shot just to get his hands…