Mág - Michael Scott

Michael Scott: Mág

Bratislava, Ikar 2009

Preklad Patrick Frank

Ako už sám názov naznačuje, milovníci žánru fantasy dostávajú v druhom pokračovaní šesťdielnej ságy po prvej časti Nesmrteľný alchymista (Ikar, 2007) novú dávku dobrodružstva z tajuplného a magického sveta, tentokrát z podzemia romantického Paríža. Katakomby, rovnako ako rozsiahly kanalizačný systém pod parížskymi ulicami skutočne existujú, turistom je sprístupnená  iba ich malá časť. Nebezpečenstvo zablúdenia a stratenia sa v skutočnom labyrinte je dobre známe všetkým odborníkom na sieť chodieb, ktoré pod dnešným veľkomestom vznikali postupne od jeho založenia Rimanmi. Spočiatku ako banské jamy a chodby po ťažení vápenca na výstavbu rímskeho sídla Lutetia na mieste dnešného parížskeho Ile da la Cité, neskôr sa z nich stali skrýše vyvrheľov a  útočiská nepohodlných odporcov rôznych režimov. V osemnástom storočí sem začali prenášať kostrové pozostatky z viacerých cintorínov, a tak sa odhaduje, že dnes sú v sústave chodbových hrobiek uložené kosti a lebky asi až siedmich miliónov ľudí.

Môže vari niekde byť ešte lepší úkryt pre tajuplné bytosti, akými sú zlovestný mág John Dee a jeho Temní páni, majster machinácií Niccolo Machiavelli (odkaz na skutočnú historickú postavu) s mnohými konšpirátormi, neporaziteľná armáda mýtických Valkýr, či hrôzostrašná prehistorická príšera? Do tohto prostredia sa dostávajú dvojčatá Sophie a Josh Newmanovci s nesmrteľným alchymistom Nicholasom Flamelom a bojovníčkou Scathach. Dvojčatá majú nadprirodzené schopnosti, ktorými môžu ohroziť, ale aj zachrániť celý svet. Otázkou je, akým spôsobom prebudia a využijú svoje danosti. Sily zla sa usilujú deti zneužiť, sily dobra ich majú dostať na svoju úroveň, aby svet našiel tú správnu rovnováhu. Dobrodružstvá v katakombách nemajú konca. Zatiaľ nevedno, či autorovi postačí šesť dielov tejto ságy a či je alchymista skutočne nesmrteľný...

Michael Scott patrí medzi najuznávanejších autorov fantasy a sci-fi. Je odborníkom na folkloristiku a mytológiu a podľa časopisu Irish Times je dokonca írskym kráľom žánru fantasy. V rebríčku personálnej encyklopédie patrí nevymazateľne medzi tisícku najvýznamnejších Írov, takže svojou tvorbou si dokázal vydobyť aj slušné spoločenské postavenie. Je pekné, ak si svet váži svojich rozprávkárov, veď keď už nič iného, dávajú svojimi knihami akú-takú nádej, že dobro raz konečne zvíťazí nad zlom. Aspoň v rozprávkach...

Roman Kaliský-Hronský