Prvá časť apokalyptickej trilógie Posledný policajt (Ikar 2016, preklad
Jana Seichertová) sa začína nepríjemnou správou. Na svet sa rúti asteroid
a nikto nevie, kam dopadne. Podľa odhadov a výpočtov napácha škodu
na celom svete. Zostreliť sa nedá, spôsobil by ešte väčšiu katastrofu. Do
dopadu na Zem zostáva šesť mesiacov. Väčšina obyvateľstva Spojených
štátov amerických dáva výpovede z práce, firmy, ale aj štátne inštitúcie sa
rušia. Mladý a čerstvý detektív Hank Palace namiesto ukončenia pracov
nej činnosti začína vyšetrovať potenciálnu vraždu, ktorá sa sprvu javí ako
samovražda. Väčšina jeho kolegov nechápe, čo na tom chce vôbec v týchto
časoch riešiť. Blíži sa apokalypsa a evidentne posledný skutočný policajt
chce odhaliť vraha. Aký zmysel má vraždiť pol roka predtým, než umrie
každý človek na následky dopadu vesmírneho telesa?
Vyšetrovanie obsahuje všetky potrebné atribúty: skúmanie miesta trest
ného činu, obhliadku mŕtvoly, rozhovor s rodinou a priateľmi obete. Hank
Palace berie svoju vysnívanú prácu svedomito, až na úkor vlastného zdravia.
Peter Zello, ktorého našiel obeseného na toalete v reštaurácii, bol možno
zapletený do poistných problémov, a preto ho chcel niekto odstrániť. Do
toho všetkého sa zamiešajú zakázané látky, oproti minulosti ťažšie dostupné
a veľmi drahé, lebo je po nich obrovský dopyt.
Kniha Posledný policajt ukazuje, že strach o vlastný život donúti ľudí
robiť veci, ktoré by v kútiku duše chceli uskutočniť, ale kvôli strachu
o vlastnú budúcnosť v pracovnom alebo osobnom živote to neurobia. Drogy,
násilné sexuálne hry, extrémne športy – to je len malý zlomok činností,
ktoré by nám napadli. Niektorí uveria konšpiračným teóriám o tom, že
vláda stavia na odvrátenej strane Mesiaca základne a pripravuje odlet pre
vybraných ľudí. Ďalší stavajú titánový úkryt. Každý uniká od problémov
iným spôsobom.
Vynikajúci nápad s dobrou zápletkou kazí to hlavné. Kniha je napísaná
nezáživne a ťažkopádne. Ben H. Winters sa až príliš zaoberá hrdinovým
uvažovaním. Spomenie každú maličkosť a zanikajú tie zaujímavejšie, pre
dej dôležitejšie udalosti. Napriek tomu, že sa autor snaží o šokujúce zvraty,
na čitateľa to nepôsobí. Záverečné stránky už doslova nemajú čo ponúknuť.
Prvý diel trilógie je ukončený, akoby išlo o samostatnú knihu. Asteroid
však ešte nedopadol. Čím viac sa katastrofa blíži, tým viac budú ľudia šalieť
a autor snáď využije potenciál dobrého nápadu naplno.
Našťastie, kniha nie je zbytočne dlhá a chváliť sa môže bezchybným
prekladom. Aj veľké vydavateľstvo s obrovským množstvom kníh si dáva
na knihách záležať. Posledný policajt si určite nájde svoju cieľovú skupinu
u čitateľov detektívnych príbehov, oveľa viac môže zaujať tých, ktorým osud
našej planéty a ľudstva nie je ľahostajný.
