Vyhľadávanie
Ernest Marko
Príručná gramatika nemčiny
Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 2006
Upravené a doplnené vydanie Príručnej gramatiky nemčiny je teoreticky fundovanou gramatikou spisovnej nemčiny určenej pre nás, Slovákov. Nájdeme v nej výklad o gramatickej stavbe nemeckého jazyka, pričom autor kladie dôraz aj na pravopis, správnu výslovnosť a tvorenie slov v nemeckom jazyku. Autor pracuje s najnovšími poznatkami gramatickej teórie a zároveň aj s poznatkami vlastného výskumu, čo mu umožňuje odkloniť sa od tradičnej interpretácie niektorých gramatických javov.
Autor využíva vo svojej príručnej gramatike metódu konfrontácie, pri ktorej slovenský jazyk používa ako východiskový a nemecký jazyk ako smerový. Takto odhaľuje v nemčine javy a zákonitosti, ktoré by pre nás bez tohto porovnávania ostali skryté. Konfrontácia má slovenskému užívateľovi pomôcť odstrániť interferenciu medzi slovenčinou a nemčinou a odhaliť tak skutočnosť, že jednotlivé jazykové štruktúry v oboch jazykoch majú veľa spoločného, čo pomáha prekonať ťažkosti pri osvojovaní cudzieho jazyka.
Gramatika sa obsahovo člení na štyri základné časti: fonetiku, morfológiu, syntax a lexikológiu. Fonetika sa venuje systému nemeckých hlások, prozodickým vlastnostiam hlások, písmu a pravopisu. Morfológia sa zaoberá slovnými druhmi; najväčší priestor v nej autor venuje slovesám a podstatným menám. V kapitole o syntaxe sa dozvieme všetko o vete, o druhoch viet podľa obsahu a o súvetiach. Lexikológia nás oboznámi s tvorením slov a slovných druhov v nemeckom jazyku.
Celková koncepcia Príručnej gramatiky nemčiny zodpovedá schváleným osnovám nemeckého jazyka pre gymnáziá. Je vhodná aj pre jazykovú prípravu nefilologických smerov a možno ju využiť aj ako učebnicu základného kurzu nemčiny pre poslucháčov germanistiky, najmä kvôli jej konfrontačnému prístupu. Príručná gramatika zohľadňuje aj novú gramatickú úpravu pravopisu nemeckého jazyka.
Michaela Geisbacherová
