Chcem späť svoj klobúk autora Jona Klassena je milý malý príbeh medveďa, ktorému zmizol klobúk. Chodí od zvieraťa k zvieraťu a hľadá ho. Veľmi slušne sa zvieratiek pýta, či nevideli jeho červený klobúčik. Zvieratká sú v dialógoch odlíšené svojou farbou. Líška je oranžová, žaba zelená. Pomocou červenej farby, ktorou odpovedal zajac, si medveď uvedomí, kde svoj červený a špicatý klobúčik videl. Klamať ani kradnúť sa nemá, o tom hovorí šibalská, hoci zamlčaná pointa. Potom ostatné zvieratá (spolu s čitateľom) hľadajú zajačika, ktorého medveď nevidel a nikdy nezožral.
Jon Klassen je nielen autorom, ale aj ilustrátorom vtipného príbehu. Jeho Ilustrácie vo veľkoformátovej knihe sú veľmi pôvabné, hravé a vtipné, vhodné pre maličké deti, ktorým je tento veselý príbeh určený. Veď každý vie, aké to je, keď sa stratí obľúbená vec. Dialogická forma povzbudí k interakcii toho, kto číta s dieťaťom. Ilustrácie a farba písma zároveň naznačujú vtipnú pointu jednoduchých dialógov. Toto je kniha, ktorú budú deti chcieť čítať stále dookola.
Jon Klassen: Chcem späť svoj klobúk
Preklad: Tomáš Hučko
Bratislava: Brak, 2022