Recenzia
27.06.2008

Slovensko-maďarský a maďarsko-slovenský slovník - František Sima, Edita Chrenková, Mária Kazimírová - Vykročte s letom za poznaním a zdravím

slovenský slovník

František Sima – Edita Chrenková – Mária Kazimírová

Slovensko-maďarský / maďarsko-slovenský slovník

Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo – ML 2007

Susedské spolužitie a spoločná história si vyžadujú vzájomné porozumenie, a to nie je možné bez obojstranného poznania. Na to, aby sme sa poznali a chápali, však musíme komunikovať. Ako veľmi užitočný pomocník pri komunikácii s našimi južnými susedmi sa osvedčil aj tento vreckový slovník, do ktorého autor a autorky zaradili v obidvoch častiach 27 tisíc hesiel a vychádza už v štvrtom vydaní. Autorský tím kládol dôraz na súčasný jazyk, teda pri štúdiu historických dokumentov alebo textov, v ktorých sa vyskytujú archaizmy, vám veľmi neposlúži, zato jeho vreckový formát je ako stvorený do príručnej batožiny. Ak sa chytáte na cestu za Dunaj a chcete sa dohovoriť, nezabudnite si namiesto pasu pribaliť tento slovník. A dobré susedské vzťahy máte vo vrecku.

–báb–