Zlosť som cítil, len čo som otvoril oči do ďalšieho horúceho dňa. Nemal som prácu. Šli sme do debetu a nemohli sa z neho vyhrabať. Často sme sa s Luciou hádali, a nielen pre peniaze; zlosť mi prúdila telom, kov v krvi. A zárodky hádok akoby sa vznášali v nehybnom vzduchu všade okolo nás.
Už neviem, kto s tým začal, s nadávkami. Kokot a piča. Z koho to vyšlo skôr, cez zuby. Keď som sa rozzúril, rýchlejšie než kedykoľvek predtým som sa ocital pri hranici, spoza ktorej som sa už nemusel vrátiť. A keď po mne vrieskala Lucia, v pohľade mala nenávisť. Keby sa jej v besnejšej chvíli priplietol do ruky nôž, možno by ma aj pichla.
Aj tak nechápem, čo to do mňa vošlo. Nikdy som žene fyzicky neublížil.
V 'ten deň sme sa pochytili pre nákup. Práve som si otvoril druhú plechovku piva, keď sa Lucia vrátila z práce a spravila cirkus. Vyčítala mi, že ju nepočúvam. Sedel som na gauči a hľadel na ňu, ako kričí.
„Ignoruješ ma!"
Nebolo to tak. Nezabudol som, že si naplánovala veľký nákup. Lenže v tom teple som dostal chuť na pivo z chladničky a priznávam, nemal som náladu na výpravu medzi regály hypermarketu. Chcel som navrhnúť, aby sme šli von, niekam na terasu. Nakupovať môžeme zajtra. Mohli sme len tak sedieť a zhovárať sa. Bolo by to fajn. Ale už to nemalo zmysel. Ako tak stála uprostred obývačky a s natiahnutým krkom štekala výčitky, nenapadlo mi nič lepšie, ako napiť sa piva a hľadieť jej pri tom do očí.
Šli sme na nákup.
Lucia nerada šoféruje. Zle sa orientuje aj na sídlisku a za volantom je celá stuhnutá, v strese. Cestou nepovedala ani slovo. Veľmi dobre vie, ako neznášam veľké nákupy - len ich pretrpím -, a v hypermarkete si ma vychutnala.
Tlačil som vozík, do ktorého pribúdal tovar, ale pomaly, ako v zlom sne. Alebo ešte horšom skeči: prichádza k nám predavačka, aby nás upozornila, že pomalým nakupovaním ohrozujeme prevádzku. Lucia študovala nálepky. Nepozerala sa na mňa, hoci ja som z nej nespustil zrak.
Spýtal som sa, či to už pomalšie nejde.
„Tak choď domov," zavrčala.
„A nepovieš mi ako?"
„Je mi to jedno."
Prvú predavačku som videl až pri pokladnici. Zaplatili sme, naložili tašky do auta a zase mlčali. A potom do nás skoro narazila tá ženská. Bola to Luciina chyba; zazmätkovala a do odbočovacieho pruhu sa zaradila na poslednú chvíľu. Ozvalo sa zatrúbenie. A znovu. A ešte raz. Musela sa na klaksón vrhať.
A vzápätí som mal jej tvár vedľa seba. Vrieskala cez spustené okno. Nadávky patrili Lucii, no hľadela na mňa. „Ti jebe, piča skurvená?!"
Ukázal som jej fakača. Šliapla na plyn a vyblokovala nás. Lucia skríkla a ostro zabrzdila kúsok za zastávkou. Pár centimetrov od tmavomodrého landrovera.
Ženská vyskočila von a tresla nám päsťou po kapote. Jej skrivená tvár vypľúvala nadávky. Bola dobre oblečená a upravená. Nemala viac ako tridsať a za iných okolností mohla byť celkom pekná.
Keď som vystúpil, vyštartovala po mne ako šialená. Odstrčil som ju. V amoku sa po mne vrhla znovu. Udrel som ju do tváre a vtlačil do landrovera. Zaliala ma zlosť, zapĺňala každú bunku v mojom tele; ani som necítil, že mi nechtami škriabe predlaktia.
Zaznel výkrik a zrazu som sedel v našom aute.
Ä potom sme boli doma.
Lucia ma ošetrila. Chveli sa jej prsty; ja som sa chvel tiež, zvnútra. Vydezinfikovala mi rany, hlbšie sa napĺňali krvou.
Nechcela, aby som jej pomáhal s vybaľovaním nákupu.
„Nemám ju zlomenú," mávol som obviazanou ľavačkou a ešte chvíľu som postával vo dverách a pozoroval, ako ukladá veci do chladničky.
Keď som neskôr usadený v obývačke zdvihol zrak od laptopu, zachytil som skúmavý pohľad z kuchyne; a hoci sa Lucia hneď odvrátila, nemohol som sa zbaviť pocitu, že myslí na to isté ako ja. Na nohu tej ženskej v topánke s vysokým opätkom, ktorú som z celej sily pribuchol do dverí jej auta.
Zvyšok dňa sa Lucia zdržiavala v kuchyni; podelili sme si byt, každý za svojím laptopom ako štítom.
Po zvlášť hnusných hádkach spím v obývačke, a najradšej by som zostal na gauči aj v tú noc; lenže na to nebol dôvod. A tak sme nehybne ležali vedľa seba na manželskej posteli ako dve marionety a potili sa do obliečok. V tme za otvorenými dverami sa otáčal ventilátor a vŕzgavo rozháňal hustý nočný vzduch.
„Chcela by som vidieť chlapa tej ženy."
Luciine slová vyplávali do ticha nad nami.
Otvoril som oči do stropu.
„Ak nejakého má," dodala.
Po chvíli som sa prinútil k otázke: „Prečo by si ho chcela vidieť?"
„Úplne jej preplo..."
„Jeblo jej," opravil som Luciu. Napadlo mi, že má možno nielen chlapa, ale aj deti, ale k tomu som nepovedal nič.
Zase bolo chvíľu ticho.
„Strašne som sa bála," ozvala sa Lucia.
Myslel som na to, že pod nechtami jej museli ostať kúsky mojej kože.
„Ty si sa nebál?"
Zacítil som zboku na tvári dych. Stále som hľadel do stropu. Zdal sa mi nízko. A myslel som na to, či Lucia mohla spoznať, že som nohu trčiacu z auta videl a chcel ju zabuchnúť do dverí. Z celej sily.
Spravili sa mi chrasty.
Ozval sa mi bývalý kolega s pracovnou ponukou na novom televíznom projekte, šlo o lacnú vzťahovú sériu s uzavretými epizódami do podvečerného slotu určeného ženám, ktorým po práci padne vhod trocha romantiky. Volal sa Skutočné príbehy, a skutočné na nich nebolo nič. Spomienky na incident sa vytrácali.
Chrasty mi pripomenuli detstvo, neopatrného chlapca s oškretými kolenami. Lucia sa mračila, keď som si škrabal predlaktia a olizoval krv. Kúsky, ktoré už neboli spojené s mäkkým tkanivom, sa príjemne, svrbivo odlupovali. Dobre zaschnuté chrasty sú odmena za zranenie.
Po necelých dvoch týždňoch som tú ženskú zbadal.
Stála s neznámym chlapom, možno manželom, na parkovisku. Nohu mala obviazanú. Chvatné, v panike odvracajúc tvár, som nastúpil do auta. Dvojicu som zazrel v spätnom zrkadle; vykročili za mnou. Mohla to byť náhoda. Ale vyrojili sa ďalšie možnosti. Čo ak bývajú nablízku? Možno v paneláku, s ktorého obyvateľmi sa delíme o parkovisko...
Z pamäti sa mi vynáral ženin pohľad a menil nepríjemný pocit na istotu: áno, videla a spoznala ma.
Dvanásťposchodový panelák nám zakrýva výhľad z obývačky, čnie sa pred nami ako sivý útes lodžií. Má osem vchodov a musí v ňom byť vyše stošesťdesiat bytov. Lodžie som zrátal presne: je ich dvestoosemdesiat- osem. Väčšina je zasklená, niektoré majú závesy či rolety, z dvadsiatich troch trčia satelity. A narátal som vyše dvadsať klimatizačných jednotiek; mali by sme si jednu zaobstarať, aby nám pomohla prežiť leto. Niekto má na lodžii črepníkové rastliny, niekto police s vecami. Zopár ich je zaprataných haraburdím až po strop. Na jednu takú hromadu ktosi vyložil sánky.
Vyvesená bielizeň je skôr výnimka. Mnohí už nemajú natiahnuté ani šnúry. Ľudia si dnes sušia veci doma, na rozkladacích sušiakoch ako my. Na lodžie vychádzajú hlavne fajčiari. Napríklad starý pán, ktorý má lodžiu prekrytú sieťou, zrejme proti holubom. Stojí za sieťou, fajčí a nahlas kašle.
„Na čo sa to zase pozeráš?"
Lucia sa s podráždením v hlase postavila ku mne.
„Na nič."
Zahľadela sa na panelák, ale som si istý, že videla iba lodžie; žiadne možnosti. O zranenej žene na parkovisku som jej nepovedal.
Hoci som toho jej chlapa videl letmo, utkvel mi v pamäti ako zavalitý, pevný muž s okrúhlou holou hlavou - a bolo mi jasné, že tak isto si mohol zapamätať on mňa. Predstavil som si, čo by sa stalo, keby som tých dvoch stretol znova. Zblízka, bez možnosti vyhnúť sa im. Čo by spravili.
A predstavoval som si, že ma už začal zháňať. Tak ako som myslel ja na neho, mohol myslieť aj on na mňa. Ako na chlapa, ktorý zranil jeho ženu.
Vždy keď som vyšiel z vchodu a ovalil ma horúci vzduch, najprv som sa dôkladne rozhliadol.
Bitku som dostal len raz. Mal som asi pätnásť. Vyhliadol si ma o čosi starší chlapec, poznali sme sa z videnia. Z nejakého dôvodu, ktorý pre mňa zostal záhadou, sa rozhodol, že potrebujem príučku. Odkaz mi poslal po spolužiakovi. Kým sme na seba natrafili, prešlo pár týždňov. Medzitým sa skončila škola, začali prázdniny a všade, kam som sa pohol, šla so mnou možnosť bitky. Žiť v ustavičnom strehu bolo únavné. A keď k tomu konečne došlo, jedného večera na námestí pred klubom, cítil som takmer úľavu. Ani som sa nebránil. Dostal som do tváre dve rany päsťou, pustila sa mi krv z nosa a na záver som schytal kopanec, ktorý som vykryl rukami.
Môjmu poníženiu sa prizeralo pár ľudí. Pamätám si, ako som sa ešte niekoľko hodín chvel, zvnútra.
Jedného dňa vyjdem z domu. Musel som zabudnúť na ostražitosť: po pár krokoch sa mi do cesty postaví chlap tej ženskej a nie je to náhoda. Črty tváre stvrdnuté prípravou na útok. Najprv sa pýta, čo som jej spravil, jeho žene - akoby sme to nevedeli. Hľadí na mňa prižmúrenými očami, hlavu nakláňa do strany. Začnem čosi habkať; asi niečo o tom, že som nechcel a že to nebola moja vina, v podstate som sa bránil, a zrazu sú chlapove oči naširoko otvorené a ja schytám päsťou.
V tom čase som sa trápil so „skutočným" príbehom dvojice, ktorá sa rozišla, lebo žena nemohla otehotnieť. Muž túžil po vlastnom synovi. Napriek tomu a po peripetii s inou, veľmi atraktívnou, a zároveň sympatickou ženou, sa k bývalej partnerke vrátil. Uvedomil si, ako vrúcne ju miluje, a ja som nedokázal tú hlúposť dopísať; hnusilo sa mi každé slovo a prešvihol som termín.
Po ďalšej hádke sa ma Lucia prestala vypytovať, prečo do scenára tie slová jednoducho nenasypem, ako som to už spravil toľkokrát predtým. Väčšinu dňa sme mlčali, v napúchajúcom napätí z prítomnosti toho druhého.
Napadol mi aj iný scenár. Muž sa mi postaví do cesty, ale jeho hnev neprejde do útoku. Chce si len veci vyjasniť. Pôsobí hrozivo možno na prvý, povrchný pohľad, no za nimi sa skrýva slušný chlap, dobráčisko. Ideme na pivo. Bavíme sa o našich ženách.
„Veríš mi?" pýtam sa. Veríš, že som jej nechcel ublížiť?"
A on prikývne a hovorí: „Občas jej prepne. Je to fajn ženská, ale niekedy sa správa ako prijebaná, chápeš..."
A ja chápem.
„Už si ju niekedy udrel?" chcem vedieť.
S odpoveďou si dá načas, prikývne. „Párkrát som ju prefackal. Keď sa to už nedalo vydržať." A potom si pomaly odpije z piva a prizná: „Raz som jej dal päsťou," a vidno, že na to nie je hrdý.
Mal by som sa ho spýtať, prečo je stále s ňou.
Zahľadel som sa Lucii do tváre. Bola uvoľnená a pokojná, zaspala po usedavom plači. Tak dávno som si ju takto neobzeral, až som zabudol, ako vyzerá, a napadlo mi, že odpoveď na všetky tie strašné otázky je v tej tvári; a že presne viem, čo by som mal robiť, ale už si nie som istý, či to dokážem.