VYHLÁSENIE VÝSLEDKOV VÝZVY TROJICA AIR 2024

Trojica Air - úspešný prekladateľský projekt už pozná svoje rezidentky a rezidentov, ktorí budú v roku 2024 hľadať svoje inšpirácie v malebnej Banskej Štiavnici.

Slovenské literárne centrum a Mesto Banská Štiavnica ponúkajú každý rok jedenásť rezidenčných pobytov. Aj v roku 2024 bol projekt TROJICA AIR podporený finančným príspevkom z Fondu LITA. Autormi loga Trojica Air sú Palo a Janka Bálik.

Nižšie nájdete zoznam prekladateľov a prekladateliek, ktorí budú v roku 2024 pracovať na svojich prekladoch.

 

16. 1. – 15. 2. 2024

Miroslav Zelinský

Preklad knihy:  Mastný Muž

do českého jazyka

 

16. 2. – 15. 3. 2024

James Sutherland-Smith

Preklad knihy:  Eva Luka / Výber poézie

do anglického jazyka

 

16. 3. – 15. 4. 2024

Andrzej Jagodzinski

Preklad knihy:  Ján Púček / Karpaty!

do poľského jazyka

 

16. 4. – 15. 5. 2024

Magdolna Balogh

Preklad knihy:  Stanislav Rakús / Ľútostivosť

do maďarského jazyka

 

16. 5. – 15. 6. 2024

Michal Harpáň

Preklad knihy:  Soňa Uriková / Dôvod na radosť

do srbského jazyka

 

16. 6. – 15. 7. 2024

Judit Dobry

Preklad knihy:  Rudolf Sloboda / Rozum

do maďarského jazyka

 

16. 7. – 15. 8. 2024

Charles Kraszewski

Preklad knihy:  Ján Kollár / Výber z diela

do anglického jazyka

 

16. 8. – 15. 9. 2024

Zvonko Taneski

Preklad knihy:  Katarína Kucbelová / K bielej

do macedónskeho jazyka

 

16. 9. – 15. 10. 2024

Diana Pungeršič

Preklad knihy:  Eva Luka / Výber z poézie

do slovinského jazyka

 

16. 10. – 15. 11. 2024

Tünde Mészáros

Preklad knihy:  Beata Balogová / Kornélie

do maďarského jazyka

 

16. 11. – 15. 12. 2024

Mika Laaksonen

Preklad knihy:  Daniel Majling / Ruzká klazika

do fínskeho jazyka

 

Náhradníčky:

 

Magali Boursier

Preklad knihy:  Veronika Šikulová / Medzerový plod

do francúzskeho jazyka

 

Tímea Pénzes

Preklad knihy:  Svetlana Žuchová / Dni matiek

do maďarského jazyka